Apakah kalian salah satu orang ketika berbicara bahasa Inggris terasa sangat kaku, namun jika disuruh menulis ratusan kata lancar-lancar saja? Tenang sekarang hal itu sangat mudah diatasi. Meta induk perusahaan Facebook sedang menyiapkan platform untuk menerjemahkan dalam bentuk audio yang disebut SeamlessM4T.
SeamlessM4T tidak sekedar alat penerjemahan biasa, alat ini juga mampu menerjemahkan dari ucapan menjadi teks, ucapan dari ucapan, teks ke teks, dan teks ke ucapan. Model ini dilengkapi dengan kemampuan pengenalan ucapan otomatis untuk hampir 100 bahasa dan mampu menerjemahkannya ke dalam 35 bahasa, termasuk Bahasa Inggris.
Dalam pengembangan platform ini, Meta Platforms telah mengumpulkan data dari sumber daya web, yang mencakup puluhan miliar kalimat, dan menggabungkannya dengan data ucapan sekitar 4 juta jam. Data teks dan ucapan ini diolah dan diselaraskan untuk membentuk dataset SeamlessAlign, yang menjadi pondasi penting dalam melatih model ini.
Totalnya, Meta Platforms berhasil menyelaraskan lebih dari 443.000 jam ucapan dengan teks yang sesuai dan menghasilkan sekitar 29.000 jam penyelarasan ucapan ke ucapan. Data penyelarasan ini menjadi dasar dalam melatih model multitugas UnitY, yang merupakan inti dari kemampuan bahasa beragam dari SeamlessM4T.
Mereka memperluas metrik evaluasi mereka, yang sekarang dikenal sebagai BLASER 2.0, untuk mencakup unit ucapan dan teks. Penyempurnaan ini memberikan penilaian yang lebih komprehensif terhadap efisiensi dan akurasi sistem.
Hasil Uji Coba SeamlessM4T
Dalam pengujian ketangguhan, SeamlessM4T berhasil melebihi model-model yang ada dalam tugas terjemahan ucapan ke teks. Model ini menunjukkan peningkatan yang signifikan, terutama dalam menghadapi gangguan suara latar belakang dan variasi pembicara, dengan peningkatan rata-rata sebesar 37% dan 48% masing-masing, dibandingkan dengan model canggih yang ada saat ini.
Apakah SeamlessM4T Meta Akan Menggantikan Google Translate?
Terobosan AI oleh Meta Platforms lewat SeamlessM4T berpotensi mengubah komunikasi lintas bahasa secara signifikan. Namun, meskipun mampu memperlancar penerjemahan dan kolaborasi lintas budaya, hal ini tidak langsung menggantikan platform penerjemahan pionir seperti Google Translate. Sementara Google Translate memiliki peran besar dalam mengatasi hambatan bahasa global, kehadiran SeamlessM4T sebagai alternatif menarik dengan fitur multibahasa dan multitugas yang dapat disesuaikan dengan berbagai kebutuhan komunikasi.
